Как монтировать NTFS разделы описывается
здесь.
Однако при работе возникает проблема с русскими названиями файлов и папок - они или не отображаются совсем или отображаются некорректно. Для исправления этой ошибки нужно
переконфигурировать ядро - добавить поддержку русских NLS (дополнительно можно почитать
здесь). Выполняем команду
cd /usr/src/linux/&& make menuconfig
переходим в
File Systems -->
Native Language Support -->
Там добавить встроенную поддержку следующих NLS:
[*] NLS Codepage 866 (Cyrillic/Russian)
[*] NLS Windows CP1251 (Bulgarian, Belarusian)
[*] NLS KOI8-R (Russian)
Перекомпилируем ядро, перезапускаем систему. Если для монтирования используется пакет gnome-mount, то NLS для NTFS раздела определится автоматически, а если
нужно монтировать вручную разделы и проблема с русскими названиями осталась, то нужно при выполнении команды mount указать вручную nls Windows CP1251.